I nostri archivi raccontano

Nel 1818, recatosi a Bologna, Rossini accetta l’invito dell'ispettore dei teatri del Portogallo Diego Ignazio de Pina Manique di scrivere la farsa Adina. L'opera, farsa in un atto su libretto del marchese Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini, fu rappresentata per la prima volta al Teatro de Sao Carlos di Lisbona il 12 giugno 1826. Interpreti della prima rappresentazione furono Jõao Oracio Cartagenova (Califfo), Luiza Valesi (Adina), Luiz Ravaglia (Selimo), Gaspar Martinelli (Alì), Filippe Spada (Mustafà). L’autografo è conservato presso la Fondazione Rossini di Pesaro.

L’opera debutta al ROF nel 1999, sotto la direzione di Yves Abel e con la regia di Moni Ovadia, scene e costumi di Gianni Carluccio e luci di Gigi Saccomandi. Abel dirige l’ORT - Orchestra Regionale della Toscana.e il Coro da Camera di Praga.Nel cast, Pietro Spagnoli (Califo), Alexandrina Pendatchanska (Adina), Antonino Siragusa (Selimo), Massimo Giordano (Alì), Roberto De Candia (Mustafà). Lo spettacolo viene ripreso nel 2003,  con Renato Palumbo alla guida dell’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna e il Coro da Camera di Praga. La compagnia di canto comprendeva Marco Vinco (Califo), Joyce DiDonato (Adina), Raul Giménez (Selimo), Saimir Pirgu (Alì), Carlo Lepore (Mustafà).Nel 2018 Rosetta Cucchi mette in scena un nuovo allestimento dell’opera, coprodotta con il Festival di Wexford, con le scene di Tiziano Santi, i costumi di Claudia Pernigotti e  le luci di Daniele Naldi. Diego Matheuz dirige l’Orchestra Sinfonica G. Rossini e il Coro del Teatro della Fortuna. Nel cast, Vito Priante (Califo), Lisette Oropesa (Adina), Levy Sekgapane (Selimo), Matteo Macchioni (Alì), Davide Giangregorio (Mustafà).