Programme

XXXI Edition
Pesaro, 9-22 August 2010

Teatro Rossini
9, 12, 15, 18 and 21 August 2010, at 20.00
SIGISMONDO
Dramma per musica in due atti by Giuseppe Foppa
Critical Edition Fondazione Rossini/Universal Music Publishing Ricordi,
edited by Paolo Pinamonti
Conductor MICHELE MARIOTTI
Director DAMIANO MICHIELETTO
Settings PAOLO FANTIN
Costumes CARLA TETI
Lighting designer ALESSANDRO CARLETTI
Interpreters
Sigismondo DANIELA BARCELLONA
Ulderico / Zenovito ANDREA CONCETTI
Aldimira OLGA PERETYATKO
Ladislao ANTONINO SIRAGUSA
Anagilda MANUELA BISCEGLIE
Radoski ENEA SCALA
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Chorus Master PAOLO VERO
New production

Teatro Rossini
10, 13, 16 and 19 August 2010, at 20.00
DEMETRIO E POLIBIO
Dramma serio in due atti by Vincenzina Viganò Mombelli
Revision on sources Fondazione Rossini/Universal Music Publishing Ricordi,
edited by Daniele Carnini
Conductor CORRADO ROVARIS
Director DAVIDE LIVERMORE
Setting and costumes ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI URBINO
Lighting designer NICOLAS BOVEY
Interpreters
Lisinga MARÍA JOSÉ MORENO
Siveno VICTORIA ZAYTSEVA
Eumene YIJIE SHI
Polibio MIRCO PALAZZI
CORO DA CAMERA DI PRAGA
Chorus Master LUBOMIR MATL
ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI
New production

Adriatic Arena
11, 14, 17 and 20 August 2010, at 20.00
LA CENERENTOLA
Dramma giocoso in due atti by Giacomo Ferretti
Critical Edition Fondazione Rossini/ Universal Music Publishing Ricordi,
edited by Alberto Zedda
Conductor YVES ABEL
Director LUCA RONCONI
Co-Director UGO TESSITORE
Settings MARGHERITA PALLI
Costumes CARLO DIAPPI
Lighting designer GUIDO LEVI
Interpreters
Don Ramiro LAWRENCE BROWNLEE
Dandini NICOLA ALAIMO
Don Magnifico PAOLO BORDOGNA
Clorinda MANON STRAUSS EVRARD
Tisbe CRISTINA FAUS
Angelina-Cenerentola MARIANNA PIZZOLATO
Alidoro ALEX ESPOSITO
ORCHESTRA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Chorus Master PAOLO VERO

FESTIVAL GIOVANE
Teatro Sperimentale
22 July 2010, at 20.00
Accademia Rossiniana
Closing Concert
Teatro Rossini
14 and 17 August 2010, at 11.00
Il viaggio a Reims
Cantata scenica - Libretto by Luigi Balocchi
Critical Edition Fondazione Rossini/Universal Music Publishing Ricordi,
edited by Janet Johnson
Conductor ANDREA BATTISTONI
Direction and Settings EMILIO SAGI
Re-staging ELISABETTA COURIR
Costumes PEPA OJANGUREN
Selected Interpreters of the Accademia Rossiniana
ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI

Auditorium Pedrotti
13, 15, 16 and 20 August 2010, at 17.00
Concerti di Belcanto

13 August
DÉSIRÉE RANCATORE
Richard Barker, piano
15 August
EVA MEI
Gianni Fabbrini, piano
16 August
MAJELLA CULLAGH
Sabrina Avantario, piano
20 August
FRANCESCO MELI
Matteo Pais, piano

Auditorium Pedrotti
18 August 2010, at 11.00
Concerto Pergolesi
On the tercentenary of Giovanni Battista Pergolesi
In collaboration with Fondazione Pergolesi Spontini, Jesi
Conductor TRISDEE NA PATALUNG
Interpreters
MARÍA JOSÉ MORENO, soprano
HADAR HALEVY, alto
YIJIE SHI, tenor
MIRCO PALAZZI, bass 
ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI 

Giovanni Battista Pergolesi
Luce degli occhi miei
Cantata per soprano, archi e continuo
Critical revision of Fondazione Pergolesi Spontini, edited by Giuseppina Mascari
Giovanni Paisiello
Salve Regina in Fa min.
Antifona per contralto, archi e continuo
Critical revision of Fondazione Pergolesi Spontini, edited by Federico Agostinelli 
Chi non ode e chi non vede
Cantata per soprano, archi e continuo
Critical revision of Fondazione Pergolesi Spontini, edited by Giuseppina Mascari 
Stabat Mater del Pergolese
per quattro voci con l’aggiunta de’ stromenti da fiato
Revision of Edizioni Musicali “L’oca del Cairo”, edited by Giuseppe Camerlingo

Teatro Rossini
19 August 2010, at 11.00
La morte di Didone
Scena lirica con cori
Music by Gioachino Rossini
Revision on sources Fondazione Rossini/Universal Music Publishing Ricordi, edited by Paolo Rossini 
Interpreter OLGA PERETYATKO

Le nozze di Teti, e di Peleo
Azione coreo-drammatica by Angelo Maria Ricci
Music by Gioachino Rossini
Critical edition Fondazione Rossini/Universal Music Publishing Ricordi, edited by Guido Johannes Joerg 
Conductor RYUICHIRO SONODA
Interpreters
Giove PAOLO BORDOGNA
Cerere OLGA PERETYATKO
Teti MANON STRAUSS EVRARD
Peleo LAWRENCE BROWNLEE
Giunone CRISTINA FAUS
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Chorus Master PAOLO VERO

Teatro Rossini
22 August 2010, at 21.00
Stabat Mater
for soloists, chorus and orchestra
Edition Universal Music Publishing Ricordi
Conductor MICHELE MARIOTTI
Interpreters MARINA REBEKA, soprano
MARIANNA PIZZOLATO, mezzosoprano
MIRCO PALAZZI, bass
ANTONINO SIRAGUSA, tenor
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Chorus Master PAOLO VERO
Live video projection in Piazza del Popolo, by Comune di Pesaro

Auditorium Pedrotti
12, 19, 21 and 22 August 2010, at 17.00
By Ente Concerti di Pesaro, in collaboration with Accademia Musicale Napoletana
Péchés de vieillesse
on the bicentenary of Chopin and Schumann
12 August  - BRUNO CANINO, piano
Gioachino Rossini
From Album pour les enfants adolescents: Première communion, Thème naïf et variations, Saltarello à l’italienne, Prélude moresque, Valse lugubre, Impromptu anodine
Fryderyk Chopin
Grande valse brillante Op. 18, Trois valses brillantes Op. 34, Grande Valse Op. 42, Trois valses Op. 64, Deux valses Op. 69, Trois valses Op. 70
19 August  - ALESSANDRA AMMARA, piano
Gioachino Rossini
From Album pour les enfants adolescents: L’innocence italienne. La candeur française, Prélude convulsif, La lagune de Venise à l’expiration de l’année 1861!!!, Ouf! les petits pois, Un sauté, Hachis romantique
Robert Schumann
From Album für die Jugend Op. 68: Erinnerung, Kleine Studie, Matrosenlied, Lied italienischer Marinari, Winterzeit I, Winterzeit II, Kriegslied, Reiterstück, Knecht Ruprecht. From Kinderszenen Op. 15: Von fremden Ländern und Menschen, Curiose Keschichte, Hasche-Mann, Bittendes Kind, Glückes genug, Wichtige Begebenheit, Traumerei, Am Camin, Ritter vom Steckenpferd, Fast zu ernst, Fürchtenmachen, Kind im Einschlummern, Der Dichter spricht
21 August  - PAOLO GIACOMETTI, piano
Gioachino Rossini 
From Album pour les enfants dégourdis: Mon prélude hygiènique du matin, Une caresse à ma femme, Un petit train de plaisir comico-imitatif, Memento homo, Assez de memento: dansons, Étude asthmatique
Robert Schumann
From Davidsbündlertänze Op. 6, I, II 
22 August  - ALESSANDRO MARANGONI, piano
Gioachino Rossini
From Album pour les enfants dégourdis: Prélude baroque, Valse torturée, La pésarèse, Fausse couche de polka-mazurka, Un enterrement en Carnaval, Barcarole
Fryderyk Chopin
From Vingt-quatre Préludes: Preludio N. 15 Valse N. 14, Polonaise iOp. 53, Cinq Mazurkas Op. 7, Scherzo  Op. 39, Notturno  N. 10 

Ticket price

TEATRO ROSSINI
Sigismondo
Stalls                                              €       125
Seat in box category A                   €       110
Seat in box category B                   €         65
Seat in box category C                   €         30
Seat in box 4th floor                       €         40
Upper circle (unreserved seats)*    €         20 
 
Demetrio e Polibio
Stalls                                               €       125
Seat in box category A                    €       110
Seat in box category B                    €         65
Seat in box category C                    €         30
Seat in box 4th floor                        €         40
Upper circle (unreserved seats)*     €         20 
 
Festival giovane (Il viaggio a Reims)
All seats                                           €         20
Under 26 and over 65*                    €         10 
 
La morte di Didone / Le nozze di Teti, e di Peleo - Stabat Mater
Stalls                                                €        70
Seat in box category A & B               €        50
Seat in box category C & Q               €       30
Upper circle (unreserved seats)*      €       20
 
ADRIATIC ARENA
La Cenerentola
Category A                                        €     125
Category B                                        €       70
Circle (unreserved seats)*                €       30
 
AUDITORIUM PEDROTTI
Concerti di Belcanto
All seats                                            €       20

Concerto Pergolesi
Stalls                                                €        50
Side balcony                                     €        30

Péchés de vieillesse
All seats                                            €   15
Info Ente Concerti tel.    +39 0721 32482  


TEATRO SPERIMENTALE
Festival giovane (Accademia Rossiniana)
All seats                                           €        10
 
* Only for Box Office sales

Plus 10% booking fee on ticket price
 
YOUTH TICKETS
Limited to La Cenerentola taking place in the Adriatic Arena and restricted to the Category B: € 30 for under 26 year-olds; € 1 for under 14 year-olds accompanied by an adult.

ENQUIRIES
Tel. +39.0721.3800294 Fax +39.0721.3800220
Monday to Friday, from 9 am to 4.30 pm
e-mail: boxoffice@rossinioperafestival.it
 
BOOKING
For travel agencies and groups from January 7, 2010
For Friends and Supporters of the Festival from March 22, 2010
For public from April 26, 2010
 
PRESS OFFICE
Simona Barabesi Tel.  +39.338.9763777 
Giacomo Mariotti, Secretary Tel. +39.0721.3800203
Fax +39.0721.3800220
e-mail: rof@rossinioperafestival.it
 
The management of the Festival reserves the right to make any necessary changes to the programme